Can I create both an advertiser and publisher account?

Yes, but you must use the same verified profile. Separate logins for the same person are not allowed.